Майские праздники омрачила новость журналиста Ивана Ильина. В своей колонке во "ВКонтакте" он сообщил, что мультсериал «Маша и Медведь» тайно вывезли из России. Как так? Рассказываю.
Когда деньги решают все?
Мультсериал "Маша и Медведь" показывают в 49 странах мира. Он рекордсмен по просмотрам в YouTube.
Журналист Ильин узнал, что создатель мультсериала Олег Кузовков давно живёт на Кипре. Он владеет авторскими правами на "Машу и Медведя" и против того, чтобы его детище становилось "мягкой силой" для российской власти.
Поэтому компания Animaccord, подарившая миру мегапопулярный мультсериал, официально свернула московский офис: кому-то уже сказали «прощай», кому-то разрешили доработать до июня.
Сказка закончилась. Не потому что Маша выросла — а потому что взрослые так и не научились дружить. Повторюсь: речь идет не о "реструктуризации", не об "оптимизации". Animaccord сворачивает российский офис, увольняет всех и переезжает на Кипр.
В голове не укладывается: ведь это же Маша! Это та самая девчонка, которую смотрят дети по всему миру, которую мы, родители, включали малышам, чтобы хоть немного выдохнуть. Она же как родная. А теперь — что? Больше не наша?
Выходит так. Ильин пишет, что "российский мультпродукт" давно оформлен на кипрскую компанию. Сюрприз! «Маша» экспортная игрушка уже 9 лет - с 2014 года права на франшизу принадлежат кипрской Animaccord LTD. Российский «офшор» терпели — пока было выгодно. Сейчас, когда бизнес уходит, выяснилось: в «российском» мультике российского — как в борще из пакетика.
Потеряли навсегда?
Долгие годы «Маша и Медведь» был визитной карточкой современной российской анимации: посмотрите какие примитивные мультсериалы в Европе и США, а у нас - настоящая сказка. Неудивительно, что хулиганистую девочку полюбили в 49 странах мира - волшебно, красиво и весело.
Мультсериал участвовал в различных фестивалях, Минкульт в своих отчетах гордился им. Все думали, что эта история навсегда. Никто не знал, что в тени софитов кипрские собственники просили российский "офшор" не приплетать к квасному патриотизму: проект частный, родился вопреки, а не благодаря системе.
Теперь все в осколках, а ответственные за культуру вновь гадают: почему даже мультфильмы покидают страну?
Ответ лежит на поверхности: пока студия просила не вмешиваться, из мультсериала лепили флагшток - даже в стране У. требовали запретить "Машу и Медведя": косолапый очень добрый, когда как детям рассказывают о злом хозяине тайги.
Получается, еще одна сказка разбилась о рифы политики, от которой дети далеки как Марс от Земли. Жаль, что еще один мультфильм используют в своих корыстных целях люди, оказавшиеся по разные стороны баррикад.
Кстати, закрытие проекта в России законно: иностранная компания сворачивает свой бизнес - ищите новую "Вкусно и точка", ищите новый телеканал "Солнце", который заменил Дисней.
Возможно, Кузовков продолжит снимать новые эпизоды на Кипре. Возможно, «Маша» заговорит на "недружественном" нам языке с "гэ" и "шо".
Детям всё равно. "Маша и Медведь" ушли по-английски (скорее - по-КИПРски): ни пресс-релизов, ни обвинений. Мультсериал больше не наш бренд. Теперь это просто франшиза с кипрской пропиской. И возможно, следующая серия выйдет уже без русского следа — только с тем, что ещё останется в памяти у детей. Да и то ненадолго.
Всё это — не катастрофа. Просто маленькое прощание с ещё одним символом, который мы не удержали...
Свежие комментарии